Lorsqu’un auteur confie son manuscrit à une maison d’édition, plusieurs étapes sont nécessaires à la publication officielle du livre. Parmi elles : la correction de l'œuvre. Une excellente connaissance de la langue française ne suffit pas à éliminer les éventuelles coquilles, c’est pourquoi il est primordial de déléguer cette phase à un professionnel.
- Confier la relecture de son manuscrit à un correcteur professionnel permet tout simplement d’améliorer la qualité de l’écriture d’un auteur. Les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation peuvent être éliminées. Cela contribue à améliorer la clarté et la cohérence du texte.
- Un ouvrage corrigé contribue à la crédibilité de l’auteur car si le livre contient des erreurs, cela alimente une impression peu professionnelle et moins sérieuse.
- La correction permet de lever les ambiguïtés qui auraient pu subsister au fil des pages. En effet, l’auteur qui s’est concentré sur la conception d’une œuvre et sa rédaction peut manquer de hauteur sur ses écrits. Le filtre de la correction permet d’optimiser la bonne communication des messages de l’auteur.
- Ce dernier, en relayant la relecture à un professionnel, gagne un temps précieux dans la réflexion sur les aspects relatifs à la recherche ou la préparation des étapes de promotion.
- Le rôle d’un correcteur n’est pas de dénaturer le texte, mais bien d’identifier en toute objectivité ses faiblesses et de les neutraliser.
Effectuer la correction d’un manuscrit en vue de sa publication est un véritable métier. Aux Éditions du Panthéon, les correcteurs sont tous certifiés Voltaire car ce critère est un gage de qualité, et il est de plus en plus recherché dans le secteur de l’édition.
